L'interprète
On ne traduit pas la vérité.
Silvia Broome est une brillante interprète new-yorkaise de l'Onu. Par hasard, elle surprend une conversation évoquant l'assassinat imminent du président africain Zuwanie. Comme ce dictateur doit bientôt venir rendre des comptes devant les Nations unies sur les méfaits de son régime totalitaire, Silvia avertit la police. Mais elle se heurte à Tobin Keller, un agent du FBI très sceptique, qui préfère vérifier minutieusement son témoignage. Lorsqu'un photographe français connaissant bien les exactions de Zuwanie disparaît après le rendez-vous que Silvia lui avait donné, Keller se demande à qui il peut faire confiance...
Distribution
Nicole Kidman
Silvia Broome
Sean Penn
Tobin Keller
Catherine Keener
Dot Woods
Jesper Christensen
Nils Lud
Yvan Attal
Philippe
Earl Cameron
Zuwanie
George Harris
Kuman-Kuman
Michael Wright
Marcus
Clyde Kusatsu
Police Chief Lee Wu
Eric Keenleyside
Rory Robb
Hugo Speer
Simon Broome
Maz Jobrani
Mo
Yusuf Gatewood
Doug
Curtiss Cook
Ajene Xola
Byron Utley
Jean Gamba
Robert Clohessy
FBI Agent King
Terry Serpico
FBI Agent Lewis
David Fonteno
Phillip Ostroff
John Knox
Fred Jameson
David Zayas
Charlie Russell
Lynne Deragon
American Ambassador Davis
Christopher Evan Welch
Jonathan Williams
👤
Manuel Mawelele
African Boy
👤
Dino Mulima
African Boy
👤
Litto
African Boy
Adrian Martinez
Roland
Tsai Chin
Luan
Francine Roussel
Isobel
Enid Graham
Jenny
Lou Ferguson
Matoban Ambassador
Conseillés
Trahison d'état
2018-01-18
Shooter, tireur d'élite
2007-03-22
Malone, un tueur en enfer
1987-05-01
No Escape
2015-08-26
24H Limit
2017-10-26
Ennemis rapprochés
1997-03-13
Assassin Club
2023-02-24
F/X, effet de choc
1986-02-07
Le Scorpion rouge
1988-12-24
Lord of War
2005-09-16
Rogue : L'Ultime Affrontement
2007-08-24
Ceux qui veulent ma mort
2021-05-05
John Wick : Parabellum
2019-05-15
Les Oies sauvages
1978-06-28
Piège en eaux troubles
1993-09-17
The Corrupted
2019-05-10
Le Livre d'Eli
2010-01-14
The Alto Knights
2025-03-19
Equalizer 2
2018-07-19
The Constant Gardener
2005-08-31