Là-haut
Changez d'air.
À 78 ans, Carl n'envisage plus qu'une chose : finir tranquillement sa vie dans la petite maison où il a passé toute une existence paisible auprès de son épouse Ellie. Veuf désormais, il reste, en effet, attaché à son passé en refusant les propositions mirobolantes d'un promoteur pour racheter son bien. Quand des circonstances exceptionnelles le contraignent d'intégrer une maison de retraite, il prend une ultime fois les choses en mains et, transformant sa demeure en dirigeable, s'envole pour l'aventure, vers la partie du monde où sa femme et lui s'étaient promis un jour de s'installer. Il ne se doute pas alors qu'il a emporté avec lui un jeune passager clandestin, Russell et que le voyage sera loin d'être de tout repos…
Distribution
Ed Asner
Carl Fredricksen (voice)
Christopher Plummer
Charles Muntz (voice)
Jordan Nagai
Russell (voice)
Bob Peterson
Dug / Alpha (voice)
Delroy Lindo
Beta (voice)
👤
Jerome Ranft
Gamma (voice)
John Ratzenberger
Construction Foreman Tom (voice)
David Kaye
Newsreel Announcer (voice)
👤
Elie Docter
Young Ellie (voice)
Jeremy Leary
Young Carl (voice)
Mickie McGowan
Police Officer Edith (voice)
Danny Mann
Construction Worker Steve (voice)
Donald Fullilove
Nurse George (voice)
Jess Harnell
Nurse AJ (voice)
Josh Cooley
Omega (voice)
Pete Docter
Campmaster Strauch (voice)
Mark Andrews
Additional Voices (voice)
Bob Bergen
Additional Voices (voice)
Brenda Chapman
Additional Voices (voice)
👤
Emma Coats
Additional Voices (voice)
John Cygan
Additional Voices (voice)
Paul Eiding
Additional Voices (voice)
Tony Fucile
Additional Voices (voice)
Teresa Ganzel
Additional Voices (voice)
Sherry Lynn
Additional Voices (voice)
Laraine Newman
Additional Voices (voice)
Teddy Newton
Additional Voices (voice)
Jeff Pidgeon
Additional Voices (voice)
Valerie LaPointe
Additional Voices (voice)
Jan Rabson
Additional Voices (voice)
Conseillés
Comme des bêtes 2
2019-05-24
Les Bouchetrous
2021-02-11
Gracie & Pedro: Pets to the Rescue
2024-05-01
Rio
2011-04-03
Pets United : L'union fait la force
2019-11-08
Rox et Rouky 2
2006-11-09
Les Deux Gredins
2025-10-17
Clifford et ses amis acrobates
2004-02-20
Les Aventures de Petit Gourou
2004-03-09
Winnie l'ourson
2011-04-06
Les Incognitos
2019-12-04
M. Peabody et Sherman : Les voyages dans le temps
2014-02-07
Bienvenue chez les Loud : Le film
2021-08-20
Dino Time
2012-12-07
Frankenweenie
2012-10-04
Leo
2023-11-17
Phineas et Ferb, le film : Candice face à l’univers
2020-06-14
Pierre Lapin
2018-02-07
Opération Casse-noisette
2014-01-17
Volt, star malgré lui
2008-11-21